Traducciones de „Strohhalm“ en el diccionario alemán » latín

Strohhalm SUBST m

Strohhalm

culmus m

Strohhalm

stipula f

sich an einen Strohhalm klammern übtr

tamquam fragmentum naufragii amplecti

Ejemplos de uso para Strohhalm

sich an einen Strohhalm klammern übtr

tamquam fragmentum naufragii amplecti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Präsident des hessischen Einzelhandelsverbandes kritisierte dies als „hilflose Griffe nach dem Strohhalm“.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Zikaden erfolgt durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile quasi per Strohhalm.

de.wikipedia.org

Der geerntete Strohhalm wurde getrocknet, dann aufgeschnitten und aufgebogen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Pulver wahlweise mit Wasser und Eiswürfel oder mit heißer Milch gemischt und aus Bechern mit Strohhalm getrunken.

de.wikipedia.org

Der Ausgangspunkt der Filmhandlung beruht auf dem russischen Volksmärchen Blase, Strohhalm und Bastschuh ().

de.wikipedia.org

Dabei wird parallel zum "Blubbern" durch den Strohhalm im Glas durch die Nase eingeatmet.

de.wikipedia.org

Dessen Oberfläche ist zweidimensional, doch eine Dimension ist zu einem kleinen Kreis zusammengerollt, sodass der Strohhalm aus der Entfernung wie eine eindimensionale Linie aussieht.

de.wikipedia.org

Wasser wird in Behältnisse aufgeteilt, durch Strohhalme gesaugt, um den Gästen zu demonstrieren, dass das Wasser nicht vergiftet ist.

de.wikipedia.org

Zu den Spielen gehörte auch das Blasen von Seifenblasen mit einem Strohhalm oder natürlich auch das Verwenden von gefundenen Objekten (etwa Hühnerköpfe und Hühnerfüße).

de.wikipedia.org

In ihrer kindlichen Unschuld nehmen die Jungen einen Strohhalm, um den Frosch aufzublasen, legen diesen auf den Rücken in die Mitte des Weges.

de.wikipedia.org