alemán » inglés

Traducciones de „Strohhalm“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Stroh·halm SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

nach jedem Strohhalm greifen, sich acus. an jeden Strohhalm klammern

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

an einem Strohhalm ziehen
nach jedem Strohhalm greifen, sich acus. an jeden Strohhalm klammern

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Halme dabei nicht drehen, sonst sind die schrägen Schnitte nicht in einer Ebene und das Element fügt sich nachher nicht so gut zusammen.

Ein Stück Schnur abmessen das so lang ist wie 8 Strohhalme plus eine Zugabe von 20cm um angenehmer knoten zu können.

4 Halme darauf auffädeln.

blog.dawanda.com

Don ’ t turn the straws while doing this otherwise the cuts won ’ t be uniform and your element won ’ t fit together afterwards.

Measure a piece of string that is as long as 8 straws plus an additional 20cm to tie a knot at the end.

Thread 4 straws onto the twine.

blog.dawanda.com

SPRIZZERÒ präsentiert den ersten Veilchen SPRIZZ in der Dose als Weltneuheit.

Trinkfertig, trendig und eisgekühlt direkt aus der Dose mit Strohhalm genießen oder stilsicher aus einem großen Weinglas auf Eis und einer Veilchenblüte.

Ciao, Violetta!

www.sprizzero.com

SPRIZZERÒ presents the first SPRIZZ with violets in the can as world debut.

Trendy, ready to enjoy straight from a ice-chilled can with straw or stylish from a large wine glass over ice and a violet flower.

Ciao, Violetta!

www.sprizzero.com

Irgendwie ist mir Samstag zum ersten Mal aufgefallen, dass die meisten Strohhalme kürzer als eine Handelsübliche Becks Lemon Flasche sind.

Der erste Strohhalm war sofort versenkt und ich brauchte einen zweiten, den ich fürderhin festhielt, damit ich ihn nicht ebenso im Bier versenkte.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

Somehow Saturday I noticed for the first time, that most straws are shorter than a Commercial Becks Lemon Bottle.

The first straw was sunk immediately and I needed a second, I henceforth held, so I do not just volleyed it in beer.

[youtube]http://www.youtube... = TUV_oZZwM-s[/youtube]

zoe-delay.de

Schütteln und anschließend in ein Becherglas mit Zerstoßenes Eis füllen abseihen.

Danach mit einer Minze, einer Erdbeere und einem Strohhalm garnieren.

1½ Teile Absolut Vodka, 1 Teil Zuckersirup, 1 Teil Limettensaft, 1 Spritzer Eiweiß, 2 Brombeeren, 2 Ganz Erdbeeren, 1 Ganz Strohhalm, 1 Minzeblatt

www.absolutdrinks.com

Shake and strain into a rocks glass filled with crushed ice.

Garnish with mint leaf, a strawberry and a straw.

1½ Parts Absolut Vodka, 1 Part Simple Syrup, 1 Part Lime Juice, 1 Splash Egg White, 2 Whole Blackberries, 2 Whole Strawberries, 1 Whole Straw, 1 Leaf Mint Leaf

www.absolutdrinks.com

Was ein wirklich gutes Team ausmacht, das konnten die jungen Studierenden bei der “ Kinderuni-Mission Stinkbombe ” auch gleich selbst erleben.

Alle acht Teams hatten ein klares gemeinsames Ziel – ein Ei hatte einen fünf Meter Flug in einer Konstruktion aus Luftballon, Strohhalmen und Klebeband zu überstehen.

Bei diesem Experiment erlebten die Kids all das, worauf es in Spitzenteams ankommt:

www.a1.net

The young students were able to experience for themselves what makes a good team during “ Kinderuni Mission Stink Bomb . ”

All eight teams had a clear common goal – to transport an egg a distance of five meters in a construction consisting of a balloon, drinking straws and tape.

In the course of this experiment the kids experienced everything that matters in a top-quality team:

www.a1.net

Danach mit Cider auffüllen.

Mit einem Apfel und einem Strohhalm garnieren.

www.absolutdrinks.com

Top up with cider.

Garnish with apple and a straw.

www.absolutdrinks.com

Absolut Ruby Apple - In einem gekühlten Longdrinkglas alle Zutaten zugeben.

Danach mit einem Apfel und einem Strohhalm garnieren.

www.absolutdrinks.com

Absolut Ruby Apple - Add all ingredients into a chilled highball glass.

Garnish with apple and a straw.

www.absolutdrinks.com

Danach mit Cola auffüllen.

Mit einer Orange und einem Strohhalme garnieren.

www.absolutdrinks.com

Top up with cola.

Garnish with orange and straw.

www.absolutdrinks.com

Danach mit Cranberrysaft auffüllen.

Mit einer Limette und einem Strohhalm garnieren.

www.absolutdrinks.com

Top up with cranberry juice.

Garnish with lime and a straw.

www.absolutdrinks.com

Danach mit Pink Grapefruitsaft auffüllen.

Mit einer Orange und einem Strohhalm garnieren.

www.absolutdrinks.com

Top up with pink grapefruit juice.

Garnish with orange and straw.

www.absolutdrinks.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Strohhalm" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文