Traducciones de „PID“ en el diccionario alemán » latín

Eid SUBST m

Eid

ius <iuris> nt iurandum

einen Eid ablegen [o. leisten]

ius iurandum dare

unter Eid stehen

iure iurando obstrictum esse

seinen Eid halten/brechen

ius iurandum (con)servare/violare

Lid SUBST nt

Lid

palpebra f

Leid SUBST nt

Leid

malum nt

Leid

dolor <-loris> m

jmdm. ein Leid antun

alci dolorem inferre

jmdm. sein Leid klagen

queri apud alqm

Neid SUBST m

Neid

invidia f

aus Neid

invidiā (incensus)

Neid erregen

invidiam habēre

Bild SUBST nt a. übtr

Bild

imago <-ginis> f

Bild

effigies <-ei> f

Bild (Gemälde)

pictura f

Bild (Gemälde)

tabula f

Bild (Anblick)

aspectus <-us> m

sich ein Bild machen von

cogitatione imaginem fingere +Gen

Kind SUBST nt

Kind (Junge)

puer <-eri> m

Kind (Mädchen)

puella f

Kind (Kleinkind)

infans <-antis> m/f

Kinder

liberi mpl

von Kind auf

a parvula aetate

ein Kind bekommen

infantem parere

Lied SUBST nt

Lied

carmen <-minis> nt

Lied

canticum nt

es ist immer das alte Lied übtr

semper idem carmen canitur

davon kann ich ein Lied singen übtr

eius rei expertus sum

mild ADJ

mild

mitis

mild

lenis [in hostes; vinum]

Rind SUBST nt

Rind

bos <bovis> m

wild ADJ

wild

ferus [bestiae; mores]

wild machen

efferare

wild werden

efferari

Wild SUBST nt (wilde Tiere)

Wild

ferae fpl

Wind SUBST m

Wind

ventus m

in den Wind schlagen

neglegere

in den Wind schlagen

nihil curare

der Wind hat sich gelegt

ventus cessavit

er hat davon Wind bekommen

hoc ad eum permanavit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute ist das Aneuploidie-Screening die häufigste Indikation für eine PID.

de.wikipedia.org

Befürwortende der PID sehen in ihm keinen vollständigen Menschen, sondern eine Vorstufe dazu.

de.wikipedia.org

Digitalisat:[https://www.digizeitschriften.de/dms/img/?PID=PPN391365622_1857_0002|log34&physid=phys196#navidigizeitschriften.

de.wikipedia.org

Der Stoff kann durch Prüfröhrchen, gaschromatographisch oder PID-Sensor nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Alle Pakete mit derselben PID enthalten zusammenhängende Informationen.

de.wikipedia.org