Traducciones de „Pietät“ en el diccionario alemán » latín

Pietät SUBST f

Pietät

pietas <-atis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er habe mit der Wahl eines solchen Motives Grenzen der Pietät überschritten.

de.wikipedia.org

Die alten Altäre wurden zu Brennholz verarbeitet, was dem Kirchenvorstand eine Rüge der preußischen Regierung wegen mangelnder Pietät eintrug.

de.wikipedia.org

Pietät bildet die Grundlage für das Familienleben und den Staat.

de.wikipedia.org

Aus ihr gehe hervor, dass die Pietät gegenüber der Mutter erheblich wichtiger sei als diejenige gegenüber dem Vater.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Erziehung standen Pflicht, Anstand, Fleiß und Pietät gegenüber Vaterland und Kirche.

de.wikipedia.org

Unter Christen verlangt die Pietät grundsätzlich die Achtung auch vor dem Leib des Gestorbenen.

de.wikipedia.org

An den wenigen Textstellen, an denen explizit vom Alter (der Eltern) die Rede ist, werden die Jungen zu Achtung und Fürsorge aufgefordert (kindliche Pietät).

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung tragen dabei bei, dass diese meist Pietät vermissen lassen und unverblümt und ironisch auf die Todesursache oder Charakerdefizite des Toten hinweisen.

de.wikipedia.org

Die fünf Beziehungen werden durch die Tugenden der Menschenliebe (), der Rechtschaffenheit () und der Pietät () bestimmt.

de.wikipedia.org

Um diese Pietät zu wahren, wurde die Empore so verkleidet und befand sich von der Sargkammer abgetrennt darüber.

de.wikipedia.org