Traducciones de „Ort“ en el diccionario alemán » latín

Ort SUBST m

1. (Stelle, Platz)

Ort

locus m Pl meist loca nt

an diesem Ort

hoc loco

an diesem Ort

hic

an jedem Ort

ubique

am rechten Ort

in loco

an Ort und Stelle

in re praesenti

2.

Ort (Dorf)

pagus m

Ort (Dorf)

vicus m

Ort (Kleinstadt)

oppidum nt

Ejemplos de uso para Ort

an Ort und Stelle

in re praesenti

an diesem Ort

hic

an jedem Ort

ubique

am rechten Ort

in loco

dieser Ort ist schwer zu erreichen

in eum locum aditus difficilis est

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.

de.wikipedia.org

Oft werden auch Geländedaten wie Exposition und Hangneigung nicht vor Ort, sondern kartometrisch ermittelt.

de.wikipedia.org

1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.

de.wikipedia.org

Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.

de.wikipedia.org

Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es einen teils zerstückelten herrschaftlichen Meierhof mit Schäferei sowie eine Mühle mit Brettsäge.

de.wikipedia.org