Traducciones de „Maulkorb“ en el diccionario alemán » latín

Maulkorb SUBST m

Maulkorb

fiscella f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings musste er sich selbst einen Maulkorb anlegen und sah fortan von öffentlichen Äußerungen über seine Ansichten ab.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird auch von „Maulkorb“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Der Maulkorb wird dem Hund beispielsweise beim Ausführen oder beim Tierarztbesuch angelegt.

de.wikipedia.org

Bei Diensthunden wird ein verstärkter Maulkorb eingesetzt, mit dem die dafür ausgebildeten Hunde den Täter oder Verdächtigen mittels Angriffen auf den Brust- oder Rückenbereich überwältigen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen trägt das Denkmal des Landesherrn einen Maulkorb.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1980er Jahre wurde sie im 2-Wochen-Rhythmus alternierend mit Ohne Maulkorb gesendet.

de.wikipedia.org

Erste Radio- und TV-Auftritte folgten bei Ohne Maulkorb und Die 50er kommen.

de.wikipedia.org

Ein Maulkorb darf den Hund nicht übermäßig behindern: er muss so groß sein, dass der Hund hecheln und trinken kann, aber nicht so groß, dass der Hund trotzdem beißen kann.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte erhielten verschiedene Preise und wurden in zahlreichen Anthologien (unter anderem Versnetze 10 – 12) und Zeitschriften (unter anderem Erostepost, Konzepte, Der Maulkorb, Metamorphosen, Ostragehege) veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Für diesen Zweck müssen stattdessen Maulkörbe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org