Traducciones de „Halma“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

hallo INTERJ

hallo

salve

hallo Pl

salvete

Halm SUBST m

Halm

calamus m

I . halb ADJ

halb

dimidius [spatium]

eine halbe Stunde

semihora f

ein halbes Jahr

sex menses mpl

die halbe Wahrheit

quod ex parte tantum verum est

II . halb ADV

halb fertig

semiconfectus

halb fertig

semifactus

halb nackt

seminudus

halb offen

semiapertus

halb tot

semianimus

halb tot vor Angst

timore semianimus

etw. nur halb machen

non perficere alqd

haltbar ADJ

haltbar

firmus [vinum]

hallen VERB

hallen

resonare

I . halten VERB trans

1.

halten

tenēre

2. übtr

eine Rede halten

orationem habēre

halten für

putare m. dopp. Akk.

halten für

existimare m. dopp. Akk.

halten für

iudicare m. dopp. Akk.

halten für

arbitrari m. dopp. Akk.

viel/wenig von jmdm. halten

alqm magni/parvi putare

etw. in Ehren halten

colere alqd

Frieden halten

pacem servare

II . halten VERB intr (widerstandsfähig sein)

halten

firmum esse

III . halten VERB refl

1.

sich halten Nahrung, Blumen

firmum esse

2.

sich halten (sich behaupten)

stare <steti>

sich halten (sich behaupten)

consistere

sich halten (sich behaupten)

valēre

Wendungen:

sich an etw. halten (etw. befolgen)

alqd sequi [praecepta]

sich an etw. halten (etw. befolgen)

alqa re uti [legibus]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben den Spielen, die sich an den klassischen Regeln des Halma orientieren, können auch andere Spiele auf dem Sternhalmaplan gespielt werden.

de.wikipedia.org

Die Halma-Gruppe investiert in Nischenmärkten in vier strategischen Bereichen: Medizinprodukte, Gefahrenmeldeanlagen, Wasseraufbereitungsanlagen und Sicherheitssysteme für die Industrie und Energiewirtschaft.

de.wikipedia.org

Auf den übrigen Marken sind u. a. Backgammon, Domino und Halma zu erkennen.

de.wikipedia.org

Obwohl viele klassische Spiele wie Schach, Dame, Mühle oder Halma ebenfalls bereits für zwei Personen konzipiert sind, gelten die Kosmos-Spiele als Wegbereiter für die modernen Zwei-Personen-Spiele.

de.wikipedia.org

Als Pöppel bzw. Püppchen werden insbesondere die sehr stark stilisierten Menschenfiguren wie die bei Halma oder Mensch ärgere Dich nicht verwendeten Halma-Kegel, aber auch allgemeiner andere einfache Spielsteine bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch ein dem Halma ähnliches Spiel existierte.

de.wikipedia.org

Die Regeln beim quadratischen Spielfeld sind die gleichen wie beim sternförmigen Halma.

de.wikipedia.org

Die traditionelle häusliche Spielesammlung für alle Generationen enthält etwa die Brettspiele Mensch ärgere dich nicht, Mühle, Dame, Halma und Backgammon auf doppelseitigen Spielbrettern.

de.wikipedia.org

Quadratgitter sind die Grundlage für Kreuzworträtsel und bilden die Spielpläne von z. B. Schach, Scrabble und 2-Spieler-Halma.

de.wikipedia.org

Beim quadratischen Halma muss vor dem Spiel geklärt werden, ob Züge und/oder Sprünge auch diagonal ausgeführt werden dürfen.

de.wikipedia.org