alemán » latín

Traducciones de „Grunde“ en el diccionario alemán » latín (Ir a latín » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Grund
sustantivo

Grund SUBST m

1. (Ursache)

Grund
causa f
aus diesem Grund(e)
ea [o. qua] de causa
einer Sache auf den Grund gehen
investigare alqd
auf Grund (wegen)
propter +Akk
auf Grund (wegen)
ob +Akk

2. (eines Gewässers)

Grund
vadum nt
auf dem Grund des Meeres
in imo mari
Grund und Boden
fundus
den Grund zu etw. legen
fundamenta alcis rei iacere
von Grund auf
a fundamentis
zu Grunde gehen
perire
zu Grunde gehen
interire
zu Grunde richten
perdere

Ejemplos de uso para Grunde

aus diesem Grund(e)
ea [o. qua] de causa
    zu Grunde gehen
    perire
      zu Grunde richten
      perdere

        Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

        alemán
        Aus diesem Grunde war der Anteil unerfahrener bzw. unausgebildeter Soldaten relativ gering.
        de.wikipedia.org
        Die unerwünschten Schwebstoffe lagern sich dann am Grunde des Schachtes ab.
        de.wikipedia.org
        Er hat ein Ordnungssystem geschaffen, das allen Bemühungen sozialer Organisationen um Qualität zu Grunde liegen müsste, selbst der Gesetzgeber fordert den Nachweis dieser drei Qualitätskriterien.
        de.wikipedia.org
        Sie kann sowohl dem Grunde wie der Höhe nach zu anwartschaftserhöhenden Rentenansprüchen führen.
        de.wikipedia.org
        Der Basiswert oder Optionsgegenstand (englisch) ist der dem Optionsgeschäft zu Grunde liegende Wert, der vom Optionsinhaber an den Stillhalter transferiert werden soll.
        de.wikipedia.org
        Die Entwicklung der Sprechanlagen war im Grunde der Versuch, ein günstigeres internes Kommunikationsmittel zu schaffen.
        de.wikipedia.org
        Dem kontinentaleuropäischen Rechtstraditionen läuft der Schutz des Herausgebers im Grunde zuwider.
        de.wikipedia.org
        Das Hemd und die Stutzen waren bisher immer rot und die Hose dazu im Grunde weiß gehalten wurde.
        de.wikipedia.org
        Das zweiteilige Dachkonstruktion entspricht dem Grunde nach der der Wedges.
        de.wikipedia.org
        Beim Treffer mit einer Jagdspitze handelt es sich im Grunde um eine Stichverletzung, welche mit einer sehr hohen Geschwindigkeit ausgeführt wird.
        de.wikipedia.org

        ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

        ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

        Consultar el diccionario

        alemán

        Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Consultar los diccionarios
        Los más populares