Traducciones de „Desintegration“ en el diccionario alemán » latín

Desinfektion SUBST f

Desinfektion

disinfectio <-onis> f

Generation SUBST f

Generation

aetas <-atis> f

Resignation SUBST f

Resignation

patientia f

Emigration SUBST f

Emigration

(de)migratio <-onis> f

Destillation SUBST f

Destillation

destillatio <-onis> f

Demonstration SUBST f

Demonstration

demonstratio <-onis> f

Delegation SUBST f

Delegation

legatio <-onis> f

Meditation SUBST f

Meditation

meditatio <-onis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Tanz setzt eine Art sozio-kulturellen Rehabilitationsprozess, eine Rekonstruktion des Prozesses des Aufbrechens und der Desintegration in Gang.

de.wikipedia.org

Unter vertikaler Desintegration versteht man in der Wirtschaft das Ausgliedern vor- und nachgelagerter Produktionsstufen eines Produktes in rechtlich selbständige Betriebe mit eigener Unternehmensführung.

de.wikipedia.org

Die Armee reagierte auf diese Desintegration schon im Frühjahr 1990 mit dem Versuch, die Waffen der Territorialverteidigung der einzelnen Republiken unter Verschluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Von Desintegration können Staaten, Gesellschaften, soziale Schichten oder Gemeinschaften wie etwa Familien betroffen sein.

de.wikipedia.org

Es führe zu sozialer Desintegration und zur Aufgabe humaner Werte durch einen individualistischen Materialismus.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig führe vor allem die Relativierung kultureller Mittel durch Pluralisierung und Individualisierung zu Problemen wie Orientierungslosigkeit, Verhaltensunsicherheit und gesellschaftlicher Desintegration.

de.wikipedia.org

Diese Makler- oder Vermittler-Funktion ist eine Antwort auf die Unübersichtlichkeit und Desintegration moderner, komplexer und hochgradig arbeitsteiliger Sozial- und Gesundheitssysteme.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei die mit dem Kopftuch verbundene „objektive“ Wirkung kultureller Desintegration nicht mit einer staatlichen Neutralität in Glaubensfragen zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Gerechtfertigt wurde der Putsch nicht zuletzt mit der drohenden inneren „Desintegration“ des Staates, die das Eingreifen des Militärs notwendig mache.

de.wikipedia.org

Strategien der Angstbewältigung und Diskrepanzvermeidung führen häufig zu weiterer sozialer Desintegration.

de.wikipedia.org