Traducciones de „Desintegration“ en el diccionario alemán » italiano

Desintegration <Desintegration, -en> SUST. f

Desintegration

disintegrazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gegenteil der (System-)Integration nennt man Desintegration; im Zusammenhang der Migration ist die Rede von Ghettoisierung oder einer Aufspaltung der Gesellschaft in Parallelgesellschaften.

de.wikipedia.org

Ihr Tanz setzt eine Art sozio-kulturellen Rehabilitationsprozess, eine Rekonstruktion des Prozesses des Aufbrechens und der Desintegration in Gang.

de.wikipedia.org

Gerechtfertigt wurde der Putsch nicht zuletzt mit der drohenden inneren „Desintegration“ des Staates, die das Eingreifen des Militärs notwendig mache.

de.wikipedia.org

Unter Desintegration versteht man die Auflösung eines sozialen Zusammenhalts innerhalb einer Gruppe, die sich bei sozialem Wandel, insbesondere der Modernisierung, ergibt.

de.wikipedia.org

Die Armee reagierte auf diese Desintegration schon im Frühjahr 1990 mit dem Versuch, die Waffen der Territorialverteidigung der einzelnen Republiken unter Verschluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner akademischen Lehrtätigkeit sind Entwicklungs- und humanitäre Interventionen und ihre Auswirkungen auf die Desintegration afrikanischer Gesellschaften sowie Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

Für das Böse und die Psychopathien des Menschen sieht er eine gemeinsame Wurzel: die „evolutive Desintegration des Menschen“.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit besteht in der Forschung vor allem darüber, ob die Migrationen Ursache oder vielmehr Folge der Desintegration des Imperiums waren.

de.wikipedia.org

Unter vertikaler Desintegration versteht man in der Wirtschaft das Ausgliedern vor- und nachgelagerter Produktionsstufen eines Produktes in rechtlich selbständige Betriebe mit eigener Unternehmensführung.

de.wikipedia.org

Gelingt die Integration nicht und kommt es zu Desintegration, führt dies zu einem Verlust von gesellschaftlichem Zusammenhalt und ist letztendlich Ursache von Gewalt.

de.wikipedia.org