Traducciones de „Deck“ en el diccionario alemán » latín

Deck SUBST nt NAUT

Deck

constratum nt navis

decken VERB

1.

decken

tegere [mensam; domum; decedentem armis]

2. (Defizit)

decken

solvere [aes alienum]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwei Aufzüge konnten Flugzeuge aus dem Hangar an Deck transportierten.

de.wikipedia.org

Das Schiff sank im seichten Gewässer, wodurch der Maschinenraum und die unteren Decks überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Die Batteriezellen waren in 2× 3 = 6 gleich großen Teilbatterien über zwei Decks verteilt.

de.wikipedia.org

Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.

de.wikipedia.org

Dabei wird es meistens durch die Decksplanken in das darunter liegende Deck geführt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Deck wurde von einer Promenade umgeben, auf der sich außerdem die Rettungsboote befanden.

de.wikipedia.org

Die Decke des Erdgeschosses war zweijochig und bestand aus Kreuzrippengewölben.

de.wikipedia.org

Viele der Passagiere befanden sich unter Deck und kamen nicht heraus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früheren deutschen U-Booten besitzt die neue Klasse zwei Decks.

de.wikipedia.org

In Richtung Heck stieg das Deck an, wie in der damaligen Zeit bei vielen Schiffstypen üblich.

de.wikipedia.org