alemán » latín

Traducciones de „Aufmerksamkeit“ en el diccionario alemán » latín (Ir a latín » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Aufmerksamkeit
sustantivo

Aufmerksamkeit SUBST f

1.

Aufmerksamkeit
(animi) attentio <-onis> f
Aufmerksamkeit
cura f
Aufmerksamkeit
diligentia f
seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
animum attendere ad alqd
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
animum in se convertere

2. (Höflichkeit)

Aufmerksamkeit gegen jmd.
observantia f in alqm

Ejemplos de uso para Aufmerksamkeit

mit angespannter Aufmerksamkeit
attento animo
    jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
    animum alcis attendere ad alqd
      seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
      animum attendere ad alqd
        die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
        animum in se convertere
          einer Sache Aufmerksamkeit/Beachtung schenken
          animum intendere in alqd

            Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

            alemán
            In der Saison machte er auch einen Salto-Touchdown, mit dem er erstmals nationale Aufmerksamkeit bekam.
            de.wikipedia.org
            Der Sport war wesentlicher Bestandteil der nationalsozialistischen Politik, dem große Aufmerksamkeit und Unterstützung zuteilwurde.
            de.wikipedia.org
            Besondere Aufmerksamkeit erwecken die Gewänder, Körper und Gesichter der Figuren, in der sich der von ihm verwendete und entwickelte bewegte Stil deutlich zeigt.
            de.wikipedia.org
            Dieses Projekt, initiiert um auf neuen Wegen an junge Menschen heranzutreten und stolz auf den eigenen Stadtbezirk zu sein, erregte in regionalen Medien Aufmerksamkeit.
            de.wikipedia.org
            Es besteht die Möglichkeit, dass die Ziele der Aufmerksamkeit beim Spielen von denen beim Betrachten eines Films deutlich abweichen.
            de.wikipedia.org
            Schnell passte er sich der neuen Spielweise an und erregte durch gute Auftritte und Tore Aufmerksamkeit.
            de.wikipedia.org
            Familiäre Festivitäten wurden seither mit großer Aufmerksamkeit von den französischen Medien verfolgt.
            de.wikipedia.org
            Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.
            de.wikipedia.org
            Zwischen 1954 und 1957 inszenierte er drei Filme nach eigenem Drehbuch, die jedoch keine besondere Aufmerksamkeit erregten.
            de.wikipedia.org
            Erste Aufmerksamkeit erregte er 1959 mit dem preisgekrönten Foto eines weißen Pferdes vor dem dunklen Hintergrund eines Wirbelsturms.
            de.wikipedia.org

            ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

            ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

            Consultar el diccionario

            alemán

            Consultar "Aufmerksamkeit" en otros idiomas

            "Aufmerksamkeit" en los diccionarios monolingües alemán


            Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Consultar los diccionarios
            Los más populares