um en el diccionario PONS

Traducciones de um en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de um en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

um Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

es ist schade um …
…がもっ体無い …ga mottainai
es handelt sich um …
…に関することである …ni kansuru koto de aru
um die Ecke biegen
角を曲がる kado o magaru
um ein Haar
間一髪のところで kan’ippatsu no tokoro de
um zwei Uhr
二時に niji ni
um zu …
…ために … tame ni
um so mehr
なお一層 nao issō
an der Ecke abbiegen, um die Ecke gehen
角を曲がる kado o magaru
Totenfest nt um den 15. August
盆
Totenfest nt um den 15. August
お盆

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um die Dynamik im Fluss zu erhöhen wurde Totholz in Form von Baumstämmen in den Fluss eingebaut.
de.wikipedia.org
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
de.wikipedia.org
Sketche um Gustav & Erich gehörten während der DDR-Zeit zu den prägenden Werken der Herkuleskeule und beide zu populären Figuren des DDR-Kabaretts.
de.wikipedia.org
Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.
de.wikipedia.org
Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "um" en otros idiomas

"um" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares