Traducciones de „zogStrippen“ en el diccionario alemán » italiano

strippen V. intr +haben

strippen

fare lo spogliarello

einstippen V. trans reg

einstippen

inzuppare, intingere

die Keks in die Milch einstippen

intingere i biscotti nel latte

Stripper <-s, -> SUST. m , Stripperin SUST. f <-, -nen>

Stripper

spogliarellista m/f

antippen V. trans

1. antippen:

antippen

toccare leggermente

antippen (andeuten) fig

accennare, toccare

locuciones, giros idiomáticos:

bei jemandem antippen ugs

tastare il terreno con qn

schippen V. trans

schippen

spalare

abtippen V. trans

abtippen

copiare a macchina

entzippen V. trans IT

entzippen

unzippare

entzippen

decomprimere

vertippen V. rfl

sich (bei etwas) vertippen ugs

sbagliarsi a battere (qc) (scrivendo a macchina)

I . auf|tippen V. intr. +sein

auftippen Ball:

auftippen

rimbalzare

II . auf|tippen V. trans. +haben

einen Ball auftippen (lassen)

(far) rimbalzare una palla

versippen V. rfl , sich versippen

versippen

imparentarsi

übertippen V. trans

übertippen

correggere ribattendo (con la macchina da scrivere)

ausflippen V. intr +sein ugs

1. ausflippen (verrückt werden):

ausflippen ugs

perdere la testa, partire

2. ausflippen (durch Drogengenuss):

ausflippen ugs

essere flippato, strippato

3. ausflippen (aussteigen):

ausflippen ugs

vivere in contrasto con la società

eintippen V.

Entrada creada por un usuario

Eintippen INFORM., INET.

digitare

die Geheimzahl eintippen

digitare il PIN

auskippen V.

Entrada creada por un usuario

auskippen (aus einem Gefäß o. Ä.) trans.

rovesciare trans.

auskippen (ein Gefäß o. Ä.) trans.

vuotare trans.

auskippen (ein Gefäß o. Ä.) trans.

svuotare trans.