Traducciones de „woonachtig“ en el diccionario alemán » italiano

ohnmächtig ADJ.

1. ohnmächtig:

ohnmächtig

svenuto

ohnmächtig werden

svenire

2. ohnmächtig (machtlos):

ohnmächtig

impotente

übernächtig ADJ. österr , übernächtigt

übernächtig

stanco (per la notte insonne)

ein übernächtiges Gesicht

un viso stanco

großmächtig ADJ. obs

großmächtig

potentissimo

I . prächtig ADJ.

1. prächtig:

prächtig

splendido, magnifico

prächtige Kleider

splendidi vestiti

ein prächtiger Mensch

una persona magnifica

2. prächtig (prunkvoll):

prächtig

sfarzoso, sontuoso

II . prächtig ADV.

sich prächtig verstehen

intendersela ottimamente

trächtig ADJ.

1. trächtig:

trächtig

gravido

2. trächtig fig :

trächtig

pregno

bedächtig ADJ.

1. bedächtig (langsam):

bedächtig

lento

2. bedächtig (vorsichtig):

bedächtig

cauto, prudente

I . andächtig ADJ.

1. andächtig:

andächtig

devoto, raccolto in preghiera

2. andächtig (feierlich):

andächtig

solenne

II . andächtig ADV.

1. andächtig:

andächtig

in raccoglimento

2. andächtig (ergeben):

andächtig

con devozione

allmächtig ADJ.

allmächtig

onnipotente

schmächtig ADJ.

schmächtig

esile, gracile

verdächtig ADJ.

verdächtig

sospetto

sich verdächtig machen

destare sospetto

einer Tat verdächtig sein JUR

essere sospettato di un crimine

I . eigenmächtig ADJ.

eigenmächtig

arbitrario

II . eigenmächtig ADV.

1. eigenmächtig (willkürlich):

eigenmächtig

arbitrariamente

2. eigenmächtig (auf eigene Faust):

eigenmächtig

di propria iniziativa

zwieträchtig ADJ.

zwieträchtig

discorde, disunito

gewinnträchtig ADJ.

gewinnträchtig

che lascia presagire una vittoria, un guadagno