Traducciones de „wonder“ en el diccionario alemán » italiano

sonder < +akk > PRÄP obs

sonder

senza

sonder allen Zweifel

senza alcun dubbio

wunder

wunder → Wunder

Véase también: Wunder

Wunder <-s, -> SUST. nt

Wunder

miracolo m

Wunder

prodigio m

wie durch ein Wunder

(come) per miracolo

Wunder wirken fig

fare miracoli

sein blaues Wunder erleben

avere una brutta sorpresa

etwas ist (k)ein Wunder

(non) c’è da meravigliarsi

die Wunder der Natur

le meraviglie della natura

Wunder was/wie/wer ugs

chissà cosa/che/chi

Inder <-s, -> SUST. m , Inderin SUST. f <-, -nen>

Inder

indiano m , -a f

Inder

abitante m/f dell’India

Fender <-s, Fender> SUST. m SCHIFF

Fender

parabordo m

Finder <-s, -> SUST. m , Finderin SUST. f <-, -nen>

Finder

ritrovatore m , -trice f

I . minder ADJ.

1. minder:

minder

minore

von minderer Bedeutung

di minore importanza

2. minder (minderwertig):

minder

inferiore

von minderer Qualität

di qualità inferiore

II . minder ADV.

minder

meno

das ist nicht minder schwierig

non è meno difficile

Sender <-s, -> SUST. m

1. Sender (Sendeanlage):

Sender

trasmittente f

Sender

trasmettitore m

2. Sender (Anstalt):

Sender

emittente f

3. Sender:

Sender (Sendestation)

stazione f (televisiva)

Sender (Radio)

stazione f radiofonica

4. Sender (Kanal):

Sender

canale m

auf einen anderen Sender umschalten

cambiare canale

Sünder <-s, -> SUST. m , Sünderin SUST. f <-, -nen>

Sünder

peccatore m , -trice f

Wunder <-s, -> SUST. nt

Wunder

miracolo m

Wunder

prodigio m

wie durch ein Wunder

(come) per miracolo

Wunder wirken fig

fare miracoli

sein blaues Wunder erleben

avere una brutta sorpresa

etwas ist (k)ein Wunder

(non) c’è da meravigliarsi

die Wunder der Natur

le meraviglie della natura

Wunder was/wie/wer ugs

chissà cosa/che/chi

Zander <-s, -> SUST. m

Zander

lu(c)cioperca m

Zünder <-s, -> SUST. m

Zünder

accenditore m

I . Zunder <-s, Zunder> SUST. m

1. Zunder:

Zunder

miccia f

Zunder

innesco m

2. Zunder TECH :

Zunder

calamina f

3. Zunder (Prügel):

Zunder ugs

botte fpl

Zunder ugs

legnate fpl

jemandem Zunder geben

dare un sacco di legnate a qn

Zunder bekommen, kriegen

prendersele

Zunder Wendungen

etwas brennt wie Zunder

qc prende subito fuoco, brucia facilmente

Spender <-s, -> SUST. m (Gerät)

Spender

distributore m

Spender

dispenser m inv

Ugander <-s, Ugander> SUST. m

Ugander

ugandese m

Blender <-s, Blender> SUST. m

Blender

ingannatore m

ebender < f ebendiese, nt ebendas> PRON. DEM. m, ebender

ebender

proprio questo m

ebender

proprio questa f

ebender

proprio quello m

ebender

proprio quella f

Fahnder <-s, -> SUST. m , Fahnderin SUST. f <-, -nen>

Fahnder

investigatore m , -trice f

Flunder <-, -n> SUST. f ZOOL

Flunder

passera f di mare

Gründer <-s, -> SUST. m , Gründerin SUST. f <-, -nen>

Gründer

fondatore m , -trice f

Binder SUST.

Entrada creada por un usuario

Binder (Krawatte) m raro

cravatta f