Traducciones de „windows“ en el diccionario alemán » italiano

I . winden <wand, gewunden> V. trans

1. winden:

winden

intrecciare

2. winden (schlingen):

winden

avvolgere

3. winden (entwinden):

winden

strappare

4. winden TECH :

winden

sollevare con un argano

II . winden <wand, gewunden> V. rfl

1. winden:

sich winden (Schlange)

procedere serpeggiando

2. winden:

sich winden fig

serpeggiare

3. winden:

sich winden (sich schlängeln)

svicolare

er windet sich fig

svicola

4. winden:

sich winden (sich hindurchbewegen)

intrufolarsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich winden (sich krümmen)

contorcersi

windig ADJ.

1. windig:

windig

ventoso

2. windig (zweifelhaft):

windig

dubbio

3. windig (nicht glaubhaft):

windig

inattendibile

windeln V. trans

ein Baby windeln

mettere un pannolino a un bebè

winters ADV.

winters

d’inverno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im London realisierte sie die Fotoinstallation Piccadilly Windows (2013) auf dem Gebäude der Galerie Hauser & Wirth in London.

de.wikipedia.org

Interessanterweise wurde von McKinlay & Petrel noch eine Fassung veröffentlicht, diesmal auf Englisch und unter der Bezeichnung „Windows“ (also ohne das „Die“ davor).

de.wikipedia.org

Einen profunden Einblick in das Thema gibt das Buch von Ma Weidu Classical Chinese Doors and Windows, China Architecture & Building Press, Beijing, 2001.

de.wikipedia.org

Aspiration windows werden zusammen mit der iterativen Tiefensuche verwendet.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel der Reihe, Asterix & Obelix XXL, ist im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube, Game Boy Advance erschienen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet OpenWebStart native Installer für Mac OS, Windows & Linux.

de.wikipedia.org

Windows Server 2008 R2, SQL Server 2008 R2 und Visual Studio 2010 sollen die letzten Produkte des Softwareriesen sein, die für Intels Hochverfügbarkeits&shy;prozessor entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Blood & Magic ist ein Echtzeit-Strategiespiel des Entwicklers Tachyon Studios auf Grundlage des Rollenspiel-Regelwerks Dungeons & Dragons, von Interplay 1996 für MS-DOS und Windows veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Einfache Bedienung durch Windows-konforme GUI, Drag & Drop, Explorerstruktur, benutzerorientierte Ergonomie, Microsoft Visio für Darstellung der Prozessgrafiken.

de.wikipedia.org

Asterix & Obelix XXL ist das erste Spiel der gleichnamigen Computerspielreihe und erschien im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube und Game Boy Advance.

de.wikipedia.org