Traducciones de „vorangegangen“ en el diccionario alemán » italiano

vorangegangen ADJ.

vorangegangen

precedente

vorangehen <irr> V. intr +sein

1. vorangehen:

jdm/etw vorangehen

andare innanzi a (od precedere) qn/qc

2. vorangehen (fortschreiten):

vorangehen

andare avanti, procedere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kritikerstimmen fielen gemischt aus, waren aber deutlich positiver als bei den vorangegangenen Filmen.

de.wikipedia.org

Diese religiösen Kleindenkmale sind Ausdruck tiefer Frömmigkeit vorangegangener Generationen.

de.wikipedia.org

Er trug dieselbe Kleidung wie an den vorangegangenen Tagen und führte die Kaiserschere mit sich.

de.wikipedia.org

In den vorangegangenen Jahren 1850–1887 wurde durch Aufschüttungen am Rheinufer bereits neues Gelände für die geplante Stadterweiterung geschaffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorangegangenen Geschehnisse hielt das Management aber an seiner Position fest.

de.wikipedia.org

Auch bei der vorangegangenen Wahl wurden die Ratsmitglieder in einer Mehrheitswahl gewählt.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.

de.wikipedia.org

Er selbst bezeichnete die Aussage als Scherz, den er ironisch im Kontext der vorangegangenen Frage äußerte.

de.wikipedia.org

Die Waldjägerkultur löste die Kultur der Steppenjäger des vorangegangenen Magdaléniens ab, in deren Bilderwelt Rentiere und Mammute vorkamen.

de.wikipedia.org

Vorangegangen waren dauerhafte Spannungen zwischen Spieler und Verein.

de.wikipedia.org