alemán » italiano

Traducciones de „von Tag“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

von einem Tag zum anderen
da un giorno all’altro
der Wechsel von Tag und Nacht
l’alternanza del giorno e della notte
italiano » alemán

Traducciones de „von Tag“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

di giorno in giorno
von Tag zu Tag
di giorno in giorno
von Tag zu Tag
da un giorno all’altro
von einem Tag auf den anderen
l’alternanza del giorno e della notte
der Wechsel von Tag und Nacht
pagamento a 30 giorni
Zahlung f innerhalb von 30 Tagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Briefsammlungen und Postwärterämter erhielten einen Zweizeiler mit der Angabe von Tag und Monat in Ziffern unter dem Ortsnamen.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Zeitgeber für circadiane Rhythmen ist der Wechsel von Tag und Nacht.
de.wikipedia.org
Trotzdem wuchs sein Renommee von Tag zu Tag.
de.wikipedia.org
Die Truppenstärken änderten sich von Tag zu Tag, da immer wieder junge Rekruten zur Verstärkung eintrafen und andere davonliefen.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte der Wechsel von Tag und Nacht sowie die Mondphasen.
de.wikipedia.org
Sendungen mit Hörerbeteiligung sind montags bis freitags 14:05 bis 14:40 Von Tag zu Tag sowie mittwochs bis freitags 0:08 bis 1:00 Nachtquartier.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit gewaltsamer Auseinandersetzungen wächst von Tag zu Tag, da sektiererische Spannungen und alte politische Rivalitäten wieder auftauchen.
de.wikipedia.org
Durch auf das Stromnetz aufmodulierte Signale werden die Tarifzeiten für die Umschaltung von Tag- und Nachtstrom an die Verbrauchszähler übermittelt.
de.wikipedia.org
Die Situation spitzt sich jedoch immer weiter zu, weil es von Tag zu Tag wahrscheinlicher wird, dass die Raketen startbereit gemacht werden können.
de.wikipedia.org
Schon früher war die Sonne sehr bedeutend als Regelung von Tag und Nacht und natürliche Uhr für die Erdbevölkerung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares