Traducciones de „verbalizza“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

verballern V. trans

verballern

sperperare

verbalisieren V. trans

verbalisieren

esprimere verbalmente

Verbalnote <Verbalnote, -n> SUST. f DIPL

Verbalnote

nota f verbale

eine Verbalnote überreichen

presentare una nota verbale

Verbalphrase <Verbalphrase, -n> SUST. f

Verbalphrase

frase f verbale

verbauen V. trans

1. verbauen:

verbauen

ostruire

jemandem die Aussicht verbauen

togliere la vista a qn

2. verbauen fig :

verbauen

precludere

jemandem die Zukunft verbauen

precludere il futuro a qn

3. verbauen (schlecht bauen):

verbauen

costruire male

locuciones, giros idiomáticos:

die Landschaft verbauen

deturpare il paesaggio

verbacken <verbäckt/verbackt, verbackte, verbuk, verbacken> V. trans

verbacken

adoperare, usare

hundert Gramm Butter verbacken

usare un etto di burro

Mehl zu Brot verbacken (verarbeiten)

usare farina per fare il pane

verbannen V. trans

verbannen

bandire, esiliare