Traducciones de „syne“ en el diccionario alemán » italiano

Synode <-, -n> SUST. f

Synode

sinodo m

I . sie SUST. f

1. sie:

sie

lei

geht sie heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

va a scuola oggi?

sie fährt morgen

parte domani

2. sie:

steht die Mauer noch? - nein, sie wurde abgerissen (wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht)

c’è ancora il muro? - no, è stato demolito

sie (betont):

sie

lei

kommt sie auch?

viene anche lei?

ist sie das?

è lei?

sie ist es

è lei

sie selbst

lei stessa

locuciones, giros idiomáticos:

da ist sie ja!

eccola!

II . sie SUST. pl

1. sie:

sie

loro mpl/fpl

sie fahren morgen (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

partono domani

sie sind gerade angekommen

sono appena arrivati

sie (betont):

sie

loro

kommen sie auch?

vengono anche loro?

sie sind es

sono loro

sind sie das?

sono loro?

locuciones, giros idiomáticos:

da sind sie ja!

eccoli!

spie

spie → speien

Véase también: speien

speien <spie, gespien> V. intr & trans +haben

speien

sputare

Gift und Galle speien fig

sputare veleno

Anne Eigenn. f

Anne

Anna f