Traducciones de „stupe“ en el diccionario alemán » italiano

stupid, stupide ADJ.

1. stupid (dumm):

stupid

ottuso, stupido

2. stupid (langweilig):

stupid

noioso

stupsen V. trans ugs

stupsen

spingere

Staupe <Staupe, -n> SUST. f HIST

1. Staupe:

Staupe

verga f

Staupe

bacchetta f

2. Staupe (öffentliches Auspeitschen):

Staupe

fustigazione f (pubblica)

Stulpe <Stulpe, -n> SUST. f

Stulpe

risvolto m

Stups <-es, -e> SUST. m ugs

Stups

spinta f

Stube <-, -n> SUST. f obs

Stube

stanza f (di soggiorno)

die gute Stube

il salotto buono

Stufe <-, -n> SUST. f

1. Stufe (von Treppe):

Stufe

gradino m

zwei Stufen auf einmal nehmen

fare i gradini due alla volta

2. Stufe fig :

Stufe

grado m

Stufe

stadio m

Stufe

livello m

die Stufen der Entwicklung

gli stadi dello sviluppo

die höchste Stufe der Laufbahn

il gradino più alto della carriera

auf einer hohen/niedrigen Stufe stehen

essere a un alto/basso livello

jdn/etw auf eine Stufe stellen (mit)

mettere qn/qc sullo stesso piano (di)

I . stumm ADJ.

1. stumm MED :

stumm

muto

vor Schreck stumm sein

essere ammutolito dallo spavento

2. stumm (schweigsam):

stumm

taciturno, silenzioso

II . stumm ADV.

stumm

in silenzio

stumm dabeistehen

starsene in silenzio

Stute <-, -n> SUST. f

Stute

cavalla f

Raupe <-, -n> SUST. f ZOOL

Raupe

bruco m