Traducciones de „spitz“ en el diccionario alemán » italiano

spitz ADJ.

1. spitz:

spitz

appuntito

spitze Schuhe

scarpe a punta

spitz zulaufen

finire a punta

2. spitz (Winkel, Ton):

spitz

acuto

3. spitz (stichelnd):

spitz fig

pungente

4. spitz:

eine spitze Zunge

una lingua tagliente

5. spitz (mager im Gesicht):

spitz ugs

affilato

locuciones, giros idiomáticos:

auf etwas (akk) spitz sein ugs

aver voglia di qc

Spitz <-es, -e> SUST. m

Spitz

(cane m ) volpino m

spitzen V. trans

spitzen

appuntire

die Ohren spitzen

drizzare le orecchie, tendere l’orecchio

die Lippen spitzen

protendere le labbra

Spitzen… [ˈʃpɪtsən]

Spitzen… (in zssgn (Höchst…))

massimo

Spitzen… (Haupt…)

principale

Ejemplos de uso para spitz

spitz zulaufen

terminare a punta

auf etwas (akk) spitz sein ugs

aver voglia di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Kilometer zwanzig lagen noch 28 Läuferinnen gleichauf an der Spitze.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Glockenturms zeigt ein Wetterhahn aus Blech die Windrichtung an.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein Bündel von drei goldenen, mit der Spitze nach oben gerichteten Pfeilen, überhöht von drei goldenen sechsstrahligen Sternen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist mit spitzen Stacheln besetzt, welche ungefähr 2 Mikrometer lang werden.

de.wikipedia.org

Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.

de.wikipedia.org

Die äußeren Kronblätter sind länglich zugespitzt, die inneren länglich spitz oder stumpf.

de.wikipedia.org

Die Äste haben an der Spitze schließlich 11 bis 22 Blindsäckchen.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Frau an der Spitze des Vereins.

de.wikipedia.org

Oftmals waren Kauen auch nur als spitzes Dach ähnlich einer Finnhütte ausgeführt.

de.wikipedia.org

An seiner Spitze standen nun Propst und Dekan.

de.wikipedia.org