Traducciones de „skizzenhaft“ en el diccionario alemán » italiano

I . skizzenhaft ADJ.

skizzenhaft

abbozzato

II . skizzenhaft ADV.

skizzenhaft

in abbozzo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den nachhaltigsten Eindruck haben jedoch seine oft nur skizzenhaft gebliebenen Bewegungsstudien hinterlassen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit malte er mit skizzenhaft lockerer Pinselführung von spätimpressionistisch geprägter Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Sein literarischer Ansatz, gleichzeitig skizzenhaft zu schreiben und auf Details zu konzentrieren, beeinflusste in der Folge viele junge Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Dagegen war der erste Teil, der skizzenhaft auch eine knappe Gesellschaftsanalyse enthielt, klarer als früher marxistisch orientiert.

de.wikipedia.org

Kinderbücher, die in dieser Zeit verlegt wurden, waren meistens mit schwarzweißen Zeichnungen versehen, die häufig nur skizzenhaft waren.

de.wikipedia.org

Dieses stellte eine eher skizzenhafte Version dar, übertraf jedoch trotzdem alle bis dahin existierenden Karten.

de.wikipedia.org

Große Flächen wie der Hintergrund und auch die Hände sind im Gegensatz dazu eher flüchtig und skizzenhaft wirkend.

de.wikipedia.org

Die Wappen der Spätzeit sind teils nur skizzenhaft oder als grobe Vorzeichnungen vorhanden und weichen so den Eindruck einer in sich geschlossenen Darstellung auf.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war ein skizzenhaftes Einweihungsritual in fünf Graden.

de.wikipedia.org

Die Ausführung ist schon eher skizzenhaft und gibt der Essenz Vorrang gegenüber der Detailtreue.

de.wikipedia.org