Traducciones de „schußlerin“ en el diccionario alemán » italiano

schussern +haben V. intr reg

schussern

giocare a bilie

Schussler <-s, Schussler> SUST. m ugs

Schussler → Schussel

Véase también: Schussel

Schussel <-s, -> SUST. m ugs

Schussel

sbadato m , -a f

Schuster <-s, -> SUST. m , Schusterin SUST. f <-, -nen>

Schuster

calzolaio m , -a f

schusslig

schusslig → schusselig

Véase también: schusselig

schusselig ADJ. ugs

schusselig

sbadato

schusseln <ich schussele/ schussle> V. intr ugs

1. schusseln +haben:

schusseln

essere sbadato, lavorare distrattamente

2. schusseln +sein:

schusseln

girare a vuoto

schusselig ADJ. ugs

schusselig

sbadato

Schussbein <-[e]s, -e> SUST. nt sl SPORT

das rechte, linke Bein ist sein Schussbein

tira prevalentemente di destro, di sinistro

schussweis ADV. österr ugs

schussweis

a valanghe

Schülerin <-, -nen> SUST. f

Schülerin (in der Grundschule)

scolara f

Schülerin (in der Grundschule)

allieva f

Schülerin (in der Grundschule)

alunna f

Schülerin (nach der Grundschule)

studentessa f

Schusslinie SUST. f

Schusslinie

traiettoria f

in jemandes Schusslinie geraten [o. sich in jemandes Schusslinie begeben]

finire sotto il tiro di qn

Schuldner <-s, -> SUST. m , Schuldnerin SUST. f <-, -nen>

Schuldner

debitore m , -trice f

Schusser <-s, Schusser> SUST. m reg

Schusser

bilia f

Schusser

biglia f

schussig ADJ. reg

schussig

frettoloso

schussfest ADJ.

1. schussfest (kugelsicher):

schussfest

antiproiettile, a prova di proiettile

2. schussfest JAGD (an Schüsse gewohnt):

schussfest

abituato agli spari

Schusszeit <Schusszeit, -en> SUST. f JAGD

Schusszeit

periodo m di caccia