alemán » italiano

Traducciones de „schlapplachte“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

schlappmachen: verbo
schlachten: verbo
Schlappschuh: sustantivo
Schlappsack: sustantivo
Schlussleuchte: sustantivo
Schlachtplatte: sustantivo
Schlachter: sustantivo
Schlappe: sustantivo
Schlechte: sustantivo
Schlacht: sustantivo
schlappen: I. verbo II. verbo
schlappig: adjetivo y adverbio
schlappern
Schlapphut: sustantivo
Schlappohr: sustantivo
Schläppchen: sustantivo
Schlappheit: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schlappmachen , Schlappsack , Schlappschuh , schlachten , Schlachtplatte , Schlussleuchte , Schlappheit , Schläppchen , Schlappohr , Schlapphut , schlappern , schlappig , schlappen , Schlacht , Schlechte , Schlappe y/e Schlachter

schlappmachen V. intr +haben ugs

schlappmachen

crollare, non farcela più

schlachten V. trans

Schlappschuh <-es, -e> SUST. m reg

1. Schlappschuh (Hausschuh):

Schlappschuh

Schlappschuh

Schlappschuh

ciabatta f

2. Schlappschuh (zu weiter Schuh):

Schlappschuh

ciabatta f

Schlappsack <-[e]s, -säcke> SUST. m pej

Schlappsack → Schlappschwanz

Véase también: Schlappschwanz

Schlappschwanz SUST. m ugs

Schlappschwanz

Schlussleuchte <Schlussleuchte, -n> SUST. f

Schlussleuchte → Schlusslicht

Véase también: Schlusslicht

Schlusslicht SUST. nt

Schlusslicht

fanalino m di coda

Schlachtplatte SUST. f GASTR

Schlachtplatte

piatto misto di carni e insaccati

Schlachter, Schlachterin SUST. f <-, -nen>, Schlächter SUST. m <-s, ->, Schlächterin SUST. f <-, -nen>

macellaio m , -a f

Schlachter (im Schlachthof)

macellatore m , -trice f

Schlappe <-, -n> SUST. f

scacco m

batosta f

eine Schlappe erleiden (od einstecken) müssen

dover subire uno scacco

Schlechte <-n> SUST. nt

male m

nichts Schlechtes im Sinn haben

non avere in mente niente di male

Schlacht <-, -en> SUST. f

die Schlacht bei Marathon / um Verdun

la battaglia di Maratona/Verdun

eine Schlacht schlagen

combattere una battaglia

I . schlappen V. trans ugs

Wasser, Milch schlappen

lappare un po’ d’acqua, del latte

II . schlappen V. intr ugs

2. schlappen +haben:

penzolare, afflosciarsi

die Pflanzen schlappen in der Hitze +haben

le piante si afflosciano al caldo

3. schlappen +sein:

andare ciabattando, ciabattare

schlappig ADJ. reg

schlappern reg

schlappern → schlabbern

Véase también: schlabbern

I . schlabbern V. trans ugs (Tiere)

schlabbern ugs

II . schlabbern V. intr +haben ugs

1. schlabbern ugs :

2. schlabbern (schlottern):

schlabbern ugs

Schlapphut SUST. m

cappello m a cencio

Schlappohr <-[e]s, -en> SUST. nt ugs

1. Schlappohr:

orecchio m penzoloni

2. Schlappohr ugs pej → Schlappschwanz

Véase también: Schlappschwanz

Schlappschwanz SUST. m ugs

Schlappschwanz

Schläppchen <-s, Schläppchen> SUST. nt

Schläppchen

Schlappheit <-> SUST. f

Schlappheit

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski