Traducciones de „macellare“ en el diccionario italiano » alemán

macellare [maʧeˈllaːre] V. trans

macellare

(ab)schlachten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Come forma di protesta, molti preferirono macellare i loro animali per nutrirsi piuttosto che darli alle fattorie collettive, che subirono una riduzione del bestiame.

it.wikipedia.org

Sette milioni di polli e cinquantamila maiali furono macellati e gettati via.

it.wikipedia.org

Inoltre viene descritta la crudeltà implicita nei metodi usati per macellare mucche, maiali, galline, tacchini.

it.wikipedia.org

Gli agnelli migliori sono quelli macellati a 55, 65 giorni dalla nascita e con un peso da vivi di 15, 25 chilogrammi.

it.wikipedia.org

Le mucche a loro volta, fornivano prodotti caseari, mentre vitelli e maiali venivano macellati e le carni vendute.

it.wikipedia.org

Con questa denominazione s'intendono i bovini macellati in età compresa tra i 12 e i 18 mesi.

it.wikipedia.org

I maiali venivano macellati all'inizio dell'inverno per rifornire le famiglie di salsicce, carne salata e lardo per tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Acqua di sorgente viene raccolta in una vaso di terracotta, su cui uno degli uccelli è macellato e in cui si fa scorrere il sangue.

it.wikipedia.org

A dicembre furono abbattuti gli animali del giardino zoologico, e furono macellati gli elefanti, gli orsi, le antilopi.

it.wikipedia.org

Il bovino macellato entro il primo anno di vita viene invece chiamato vitello.

it.wikipedia.org