Traducciones de „sch��nsten“ en el diccionario alemán » italiano

schönstens ADV. ugs

danke schönstens

grazie infinite

sie lässt schönstens grüßen

manda i suoi migliori saluti

Schaukasten SUST. m

Schaukasten

vetrina f

Schubkasten <-s, -kästen> SUST. m

Schubkasten → Schublade

Véase también: Schublade

Schublade <-, -n> SUST. f

Schublade

cassetto m

eine Schublade herausziehen

aprire un cassetto

Tuschkasten <-s, -kästen> SUST. m reg

Tuschkasten

scatola f dei colori

Schallkasten <-s, -kästen> SUST. m

Schallkasten → Schallkörper

Véase también: Schallkörper

Schallkörper <-s, Schallkörper> SUST. m

Schallkörper

corpo m di risonanza

Schaltkasten SUST. m

Schaltkasten

cassetta f degli interruttori

Schiebkasten <-s, Schiebkasten/ -kästen> SUST. m

Schiebkasten → Schieblade

Véase también: Schieblade

Schieblade <Schieblade, -n> SUST. f reg

Schieblade

cassetto m

Schuhleisten <-s, Schuhleisten> SUST. m

Schuhleisten

forma f per scarpe

brunsten +haben V. intr

brunsten

essere in calore

Schwanzborsten SUST. pl ZOOL

Schwanzborsten

cerci mpl

andünsten V. trans

andünsten

cuocere brevemente

zugunsten < +gen > ADV., PRÄP

zugunsten

a favore di

ansonsten ADV. ugs

1. ansonsten (im Übrigen):

ansonsten ugs

inoltre

2. ansonsten (im anderen Falle):

ansonsten ugs

altrimenti

ausdünsten V. trans

ausdünsten

esalare

I . ausdunsten V. trans , ausdünsten

ausdunsten

esalare, emanare (per evaporazione)

II . ausdunsten V. intr +haben

ausdunsten

svaporare

verdunsten V. intr +sein

verdunsten

evaporare

Kutschkasten <-s, -kästen> SUST. m

Kutschkasten

bagagliaio m della carrozza