Traducciones de „runtertragen“ en el diccionario alemán » italiano

heruntertragen <trägt; trug, getragen> V. trans

heruntertragen

portare giù

runterlangen V. trans

1. runterlangen reg :

runterlangen

dare, porgere (verso il basso)

2. runterlangen ugs :

runterlangen

allungare

jemandem eine runterlangen

allungare un ceffone a qn

runterhauen <irr> V. trans ugs

1. runterhauen:

jemandem eine runterhauen

mollare un ceffone a qn

locuciones, giros idiomáticos:

einen Aufsatz runterhauen

buttar giù un tema

runterladen <irr> V. trans

aus dem Internet runterladen

scaricare dall’Internet

weitertragen <trägt; trug, getragen> V. trans

weitertragen

portare via

runterfliegen <flog, geflogen> +sein V. intr ugs

1. runterfliegen:

runterfliegen

volare giù

locuciones, giros idiomáticos:

von der Schule runterfliegen

essere cacciato da scuola

runterknallen V. trans ugs

runterknallen

appioppare

jemandem eine runterknallen

appioppare un ceffone a qn

heruntersagen V. trans

heruntersagen → herunterleiern

Véase también: herunterleiern

herunterleiern V. trans

herunterleiern

dire meccanicamente, snocciolare