Traducciones de „ridgeback“ en el diccionario alemán » italiano

Feingebäck <-[e]s> SUST. nt

Feingebäck

pasticceria f finissima

Hängebacke <Hängebacke, -n> SUST. f

Hängebacke

guancia f cascante

Spritzgebäck <-[e]s> SUST. nt

Spritzgebäck

= biscottini cui viene data forma facendo uscire la pasta da una tasca

Teegebäck SUST. nt

Teegebäck

biscotti mpl da tè

Comeback <-[s], -s> [kamˈbɛk] SUST. m , Come-back

Comeback

ritorno m

Comeback

rentrée f

das Comeback eines Künstlers

la rentrée di un artista

ein Comeback erleben

tornare alla ribalta

Zwieback <-[e]s, -bäcke -e> SUST. m

Zwieback

fetta f biscottata

Kleingebäck <-[e]s, -e> SUST. nt

Kleingebäck

pasticcini mpl

Kleingebäck (Kekse)

biscotti mpl

neugebacken

neugebacken → neu

Véase también: neu

I . neu ADJ.

1. neu:

neu

nuovo

das ist mir neu

la cosa mi giunge nuova

ich bin hier neu

sono nuovo di qui

2. neu (Kartoffeln, Wein):

neu

novello

3. neu (modern):

neu

moderno

die neue Literatur

la letteratura moderna

4. neu (aktuell):

neu

recente

die neu(e)sten Nachrichten

le ultime notizie

in neuerer Zeit

recentemente, ultimamente

II . neu ADV.

1. neu:

neu

da poco, recentemente, di recente

neu eröffnet

aperto recentemente

2. neu (wieder):

neu

di nuovo, nuovamente

wie neu aussehen

sembrare nuovo

neu bearbeiten

rielaborare

neu od von Neuem beginnen

ricominciare

Salzgebäck SUST. nt

Salzgebäck

salatini mpl

Käsegebäck SUST. nt

Käsegebäck

biscotti mpl al formaggio

Mandelgebäck <-[e]s, -e> SUST. nt

Mandelgebäck

biscotto m alle mandorle