Traducciones de „ricominciare“ en el diccionario italiano » alemán

ricominciare <es, av > [rikominˈʧaːre] V. intr & trans

ricominciare

wieder anfangen, wieder beginnen

Ejemplos de uso para ricominciare

ricominciare ex novo

von Neuem beginnen

ricominciare da capo

einen neuen Anfang machen

ricominciare (con) il solito trantran

in den alten Trott verfallen ( o zurückfallen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È convinta che solo in questo modo potranno ricominciare una nuova vita e lasciarsi alle spalle il passato.

it.wikipedia.org

Milena venne inviata in una comunità di recupero per alcolizzati ma dopo qualche mese ricominciò a bere.

it.wikipedia.org

Guarì rapidamente e ricominciò a uccidere ratti e a tenere il morale dell'equipaggio alto.

it.wikipedia.org

Ha ricominciato la sua attività cinematografica nel 1939, partecipando a 14 film solo durante il periodo della seconda guerra mondiale, con svariati registi.

it.wikipedia.org

La messa a punto dell'anima in acciaio (steelwork in inglese) ricominciò il 19 gennaio 2009.

it.wikipedia.org

Mac cade in uno stato di vera e propria prostrazione, ricominciando a bere alcolici.

it.wikipedia.org

Al completamento di ogni livello si ottiene una password per poter ricominciare le partite direttamente da quel punto.

it.wikipedia.org

Miles ricominciò l'altalenante ciclo di avvicinamento e allontanamento dalle droghe che fu una caratteristica della sua vita.

it.wikipedia.org

Poco dopo la donna va a comprare un pacchetto di sigarette perché vorrebbe ricominciare a fumare, ma è indecisa.

it.wikipedia.org

L'alibi però regge e la squadra deve ricominciare da capo.

it.wikipedia.org