Traducciones de „reziprok“ en el diccionario alemán » italiano

I . reziprok ADJ.

reziprok

reciproco

II . reziprok ADV.

reziprok

reciprocamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die (pluralen) Reflexivpronomen (uns, euch, sich) sind aber ebenfalls in einer reziproken Bedeutung verwendbar, die mit dem Zusatz von gegenseitig verdeutlicht werden kann.

de.wikipedia.org

Es kann also Impuls nicht in beliebigem Ausmaß an das Kristallgitter transferiert werden, sondern nur in diskreten Schritten, die durch das reziproke Gitter bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Diese ist die Ebene, welche die Zylinderachse des reziproken Raums enthält.

de.wikipedia.org

Dieser verhält sich im Idealfall proportional zum Transmembrandruck und reziprok zum Membranwiderstand.

de.wikipedia.org

Da dieser Vorgang reziprok ist, folgt, dass das Sein des Selbstbewusstseins von der Anerkennung der Freiheit anderer abhängt.

de.wikipedia.org

Auf die Verbrüderung folgt eine Reihe reziprok formulierter Klauseln, die ihrem wesentlichen Sinngehalt nach chiastisch-verkreuzt sind.

de.wikipedia.org

Genau genommen ist als Steuerparameter nicht der Durchgriff selbst zu verwenden, sondern sein reziproker Wert µ.

de.wikipedia.org

Daraus ist ersichtlich, dass der Wirkleitwert im Allgemeinen etwas anderes ist als der reziproke Wirkwiderstand und der Blindleitwert etwas anderes als der reziproke Blindwiderstand.

de.wikipedia.org

Vor allem von höheren Primaten einschließlich des Menschen ist dieses Phänomen des reziproken Altruismus bekannt.

de.wikipedia.org

Der Betrag m wächst mit der reziproken Frequenz.

de.wikipedia.org