Traducciones de „Rezitation“ en el diccionario alemán » italiano

Rezitation <Rezitation, -en> SUST. f

Rezitation

recitazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die szenische Darstellung nutzt die Mittel von Erzählung, Lied, Rezitation und Dialog.

de.wikipedia.org

Bassmelodie und Glissandi können schriftlich nur schwer fixiert werden, werden aber bei der Rezitation einer Komposition imitiert.

de.wikipedia.org

Es kann sich um eine Gesangseinlage, eine Musikeinlage, eine Tanzeinlage, eine eingelegte Rezitation oder eine akrobatische Einlage (Trick) handeln.

de.wikipedia.org

Je formaler die Rezitation ist, desto schlimmer sind die Folgen von Fehlern.

de.wikipedia.org

Schon früh erhielt er mehrere Preise für seine exzellenten Rezitationen von Gedichten.

de.wikipedia.org

Lieder kamen hauptsächlich in Form von Zitaten vor; dagegen wurde die Rezitation von Gedichten und anderen, zunächst häufig programmatischen oder religiös geprägten Texten wichtig.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Rezitation eines Koranverses wurde dieser in allen acht Sitzungen eines Jahres systematisch erörtert.

de.wikipedia.org

Letzteres spricht dafür, dass sie nicht für eine Aufführung, sondern für die Rezitation verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Diese dienen dazu, den Rhythmus und das Tempo während der Rezitationen zu steuern.

de.wikipedia.org

Andere Priester sind auf die Rezitation spezialisiert, andere (nicht zwangsläufig brahmanische) Helfer sind für die Waschung und Salbung des Kultbildes oder Lingams zuständig.

de.wikipedia.org