Traducciones de „Rezitation“ en el diccionario alemán » polaco

Rezitatio̱n <‑, ‑en> [retsita​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Rezitation

recytacja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lagerfeuerromantik, Tänze, Rezitationen und Besichtigung der Ruinen verbanden sich auf dem mehrtägigen Seminar zu einem Gesamterlebnis.

de.wikipedia.org

Lieder kamen hauptsächlich in Form von Zitaten vor; dagegen wurde die Rezitation von Gedichten und anderen, zunächst häufig programmatischen oder religiös geprägten Texten wichtig.

de.wikipedia.org

Selbst verfasste Texte, vor allem Kurzgeschichten, spielen neben der Rezitation klassischer und moderner Literatur zunehmend eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Rezitationen zu Beginn, mit denen die Götter um Erlaubnis zur Durchführung des Rituals gebeten werden, begleiten Tänzer und ein Trommler mit einer Handglocke.

de.wikipedia.org

Letzteres spricht dafür, dass sie nicht für eine Aufführung, sondern für die Rezitation verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Das Wort „ich“ ist aber betonungsfähig, daher kann dann bei der Rezitation durch angleichende, sogenannte schwebende Betonung ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise geschah dies im Zuge der offiziellen Aufnahme solcher Rezitationen in die städtischen Agone, wobei auch hier die Datierung umstritten ist.

de.wikipedia.org

Bassmelodie und Glissandi können schriftlich nur schwer fixiert werden, werden aber bei der Rezitation einer Komposition imitiert.

de.wikipedia.org

Die szenische Darstellung nutzt die Mittel von Erzählung, Lied, Rezitation und Dialog.

de.wikipedia.org

Es gab auch Versuche, die Rezitation eines derartigen Dankgebetes am israelischen Unabhängigkeitstag einzuführen.

de.wikipedia.org