Traducciones de „rapportiert“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . rapportieren V. trans

jemandem etwas rapportieren

fare rapporto a qn su qc

II . rapportieren V. intr +haben KUNST TEX

rapportieren

ripetersi

apportieren V. trans

apportieren

portare, riportare

Tagportier <-s, -s, -e> [-pɔrˈtjeː] SUST. m

Tagportier

portiere m di giorno

sortiert ADJ., V. pperf

1. sortiert → sortieren

2. sortiert:

sortiert

assortito

in etwas dat reich sortiert sein

avere un ricco ( od vasto) assortimento di qc

3. sortiert (erlesen):

sortiert

scelto, selezionato

sortierte Weine

vini selezionati

Véase también: sortieren

sortieren V. trans

sortieren

assortire, classificare, ordinare

Kleider nach Größe sortieren

assortire gli abiti secondo la misura

Briefmarken sortieren

classificare francobolli

die Wäsche in den Schrank sortieren

ordinare la biancheria nell’armadio

die Briefe sortieren

smistare le lettere

sortieren IT (Befehl)

ordina

Deportierte <-n, -n> SUST. m/f

Deportierte

deportato m , -a f

rautiert ADJ.

rautiertes Papier

carta per computisteria