Traducciones de „privatärztlich“ en el diccionario alemán » italiano

privatrechtlich ADJ.

privatrechtlich

di ( od relativo al) diritto privato

I . privatwirtschaftlich ADJ.

privatwirtschaftlich

di ( od relativo alla) economia privata

privatwirtschaftlich Wendungen

ein privatwirtschaftliches Unternehmen

un’impresa privata

I . tierärztlich ADJ.

tierärztlich

veterinario

II . tierärztlich ADV.

tierärztlich

da veterinario

I . ärztlich ADJ.

ärztlich

medico

ärztliche Verordnung

prescrizione medica

II . ärztlich ADV.

ärztlich

da un medico

ärztlich behandelt werden

essere in cura da un medico

privatim ADV. obs

1. privatim:

privatim

privatamente, in privato

2. privatim:

privatim (nicht öffentlich)

privatamente, in forma privata

privatim (nicht dienstlich)

in veste privata ( od non ufficiale)

privativ ADJ. LING

privativ

privativo

fachärztlich ADJ.

fachärztlich

specialistico

zahnärztlich ADJ.

zahnärztlich

dentistico

amtsärztlich ADJ.

amtsärztlich

dell’ufficiale sanitario

Privatunterricht <Privatunterricht> SUST. f

Privatunterricht → Privatstunde

Véase también: Privatstunde

Privatstunde SUST. f

Privatstunde

lezione f privata

privatversichert

privatversichert → privat

Véase también: privat

I . privat ADJ.

1. privat:

privat

privato

ein Fest in privatem Kreis

una festa privata

2. privat (persönlich):

privat

personale

private Meinungen

opinioni personali

3. privat (vertraulich):

privat

confidenziale

ein privater Ton

un tono confidenziale

II . privat ADV.

1. privat:

privat

in privato

jemanden privat sprechen

parlare a qn in privato

2. privat (nicht öffentlich):

privat

privatamente, in forma privata

3. privat (als Privatperson):

privat

in veste privata

er ist privat hier

è qui in veste privata

4. privat (von Privatperson):

privat

da privati

privat finanziert

finanziato da privati

locuciones, giros idiomáticos:

privat versichert

con assicurazione privata

Privatbrief <-[e]s, -e> SUST. m

Privatbrief

lettera f privata