Traducciones de „phantasieloses“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . fantasielos ADJ.

fantasielos

privo di fantasia, senza fantasia

II . fantasielos ADV.

fantasielos

senza fantasia

Fantasielosigkeit <Fantasielosigkeit, -en> SUST. f

Fantasielosigkeit

mancanza f di fantasia

Phantasie

Phantasie → Fantasie

Véase también: Fantasie

Fantasie <-, -n> SUST. f

1. Fantasie:

Fantasie

fantasia f

sich in Fantasien flüchten

abbandonarsi alle proprie fantasie

eine Fantasie von Mozart spielen MUS

suonare una fantasia di Mozart

2. Fantasie MED :

Fantasie pl

allucinazioni fpl

phantastisch

phantastisch → fantastisch

Véase también: fantastisch

fantastisch ADJ.

fantastisch

fantastico

eine fantastische Person

una persona fantastica

eine fantastische Tänzerin

una ballerina formidabile

seine Geschichte klang ziemlich fantastisch

il suo racconto sembrò abbastanza bizzarro

fantasieren V. intr +haben

1. fantasieren:

fantasieren

fantasticare

von seiner Zukunft fantasieren

fantasticare sul proprio futuro

2. fantasieren MED :

fantasieren

delirare

3. fantasieren MUS :

fantasieren

improvvisare

auf der Violine fantasieren

improvvisare al violino

Fantasieren <-s> SUST. nt

1. Fantasieren:

Fantasieren

fantasticheria f

2. Fantasieren MED :

Fantasieren

vaneggiamento m

3. Fantasieren MUS :

Fantasieren

improvvisazione f

I . phantasmagorisch ADJ.

phantasmagorisch

fantasmagorico

II . phantasmagorisch ADV.

phantasmagorisch

fantasmagoricamente

Phantasmagorie <Phantasmagorie, -n> SUST. f

Phantasmagorie

fantasmagoria f

Fantasie <-, -n> SUST. f

1. Fantasie:

Fantasie

fantasia f

sich in Fantasien flüchten

abbandonarsi alle proprie fantasie

eine Fantasie von Mozart spielen MUS

suonare una fantasia di Mozart

2. Fantasie MED :

Fantasie pl

allucinazioni fpl

Fantasiebild SUST. nt

Fantasiebild

figura f immaginaria

I . fantasiearm ADJ.

fantasiearm

povero di fantasia

II . fantasiearm ADV.

fantasiearm

con poca fantasia