Traducciones de „osnabrück“ en el diccionario alemán » italiano

Eindruck <-[e]s, -drücke> SUST. m

1. Eindruck:

Eindruck

impressione f

einen schlechten Eindruck machen

fare brutta figura

den Eindruck haben/gewinnen, dass …

avere/ricavare l’impressione che …

2. Eindruck:

auf jemanden Eindruck machen

fare colpo su qn

3. Eindruck (Spur):

Eindruck

impronta f

Tondruck <-[e]s> SUST. m TYPO

Tondruck

stampa f del fondo

Buntdruck <-[e]s, -drucke> SUST. m

Buntdruck

stampa f a colori

Handdruck <-[e]s, -e> SUST. m

Handdruck

stampa f a mano

Linksruck <-[e]s, -e> SUST. m POL

Linksruck

sterzata f a sinistra

Daumenabdruck <-s, -abdrücke> SUST. m

Daumenabdruck

impronta f del pollice

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am 12. April 2014 feierte die Band ihr fünfjähriges Bestehen mit einem Konzert unter dem Titel „5 Years of Booze, Girls & Rock n Roll“ in Osnabrück.

de.wikipedia.org

Mr. Hurley & die Pulveraffen ist eine deutsche Folk-Band aus Osnabrück, die aus vier Mitgliedern besteht.

de.wikipedia.org

Der Markenname DIOSNA kombiniert das DI aus Dierks & Söhne mit OSNA aus dem Firmensitz Osnabrück.

de.wikipedia.org

Fortuna Düsseldorf, FC Schalke 04, Hannover 96, FC St. Pauli, Arminia Bielefeld, BK Skjold Kopenhagen (DK), RV & AV Overmaas (NL) und VfL Osnabrück ein.

de.wikipedia.org

Die einzige CD der Band, Tanz mit mir, stammt aus dem Jahr 1998 (Kinderzimmer Studio & Joker Studio/Timezone Studio, Osnabrück).

de.wikipedia.org

V & R unipress, Osnabrück 2008.

de.wikipedia.org

L&T Lengermann & Trieschmann ist ein Mode- und Sporthaus im niedersächsischen Osnabrück.

de.wikipedia.org

So konnte die Logistikfirma Meyer & Meyer mit Sitz in Osnabrück angesiedelt werden, die 2016 im Auftrag von Zalando ein großes Lager eröffnete.

de.wikipedia.org

Er leitet den Masterstudiengang Controlling & Finanzen Osnabrück (Master CFO) und veranstaltet regelmäßig den Osnabrücker Finanztag.

de.wikipedia.org

Die Ratio-Gruppe betrieb bis März 2011 insgesamt acht C&C-Großmärkte auf der Loddenheide in Münster, in Osnabrück, Bielefeld, Ratingen, Bochum, Hagen, Limburg sowie in Laatzen.

de.wikipedia.org