Traducciones de „oid“ en el diccionario alemán » italiano

Eid <-[e]s, -e> SUST. m

Eid

giuramento m

einen Eid ablegen

prestare (un) giuramento

an Eides statt JUR

in luogo di giuramento

unter Eid stehen JUR

essere sotto giuramento

Kid <-s, -s> SUST. nt

1. Kid:

Kid

nappa f

2. Kid pl (Handschuhe):

Kid

guanti mpl di nappa

3. Kid pl (Kinder, Jugendliche):

Kid sl

ragazzi mpl

Lid <-[e]s, -er> SUST. nt

Lid

palpebra f

Oxid <-[e]s, -e> SUST. nt

Oxid

ossido m

Ovid [-v-] Eigenn. m

Ovid

Ovidio m

arid ADJ.

arid

arido

leid ADJ.

ich bin es leid (etwas zu tun)

sono stufo (di fare qc)

Véase también: leidtun

leidtun <irr> V. intr +haben

1. leidtun:

leidtun

dispiacere

es tut mir leid

mi (di)spiace

2. leidtun:

leidtun

fare pena

er tut mir leid

mi fa pena

Maid <Maid, -en> SUST. f obs od hum

Maid

donzella f

Amid <-[e]s, -e> SUST. nt

Amid

ammide f

Leid <-[e]s> SUST. nt

1. Leid:

Leid

dolore m

ein schweres Leid erfahren

provare un grave dolore

2. Leid:

Leid

male m

jemandem ein Leid antun (od zufügen)

fare del male a qn

locuciones, giros idiomáticos:

sich (dat) ein Leid antun

suicidarsi

zu Leide → zuleide

Véase también: zuleide , zuleid

zuleide ADV.

jemandem etwas zuleide tun

fare del male a qn

zuleid, zuleide

jemandem etwas zuleid tun

fare del male a qn

Neid <-[e]s> SUST. m

Neid

invidia f

vor Neid erblassen

diventare verde dall’invidia

Raid <-s, -s> [reɪd] SUST. m

Raid

incursione f

Raid

raid m

einen Raid machen

compiere un raid

Waid <-[e]s, -e> SUST. m BOT

Waid

isatide f

Waid

guado m

oliv ADJ.

oliv

oliva, (di) color oliva