Traducciones de „numret“ en el diccionario alemán » italiano

nummeriert ADJ., V. pperf

1. nummeriert → nummerieren

2. nummeriert:

nummeriert

numerato

nummerierte Plätze

posti numerati

Véase también: nummerieren

nummerieren V. trans

nummerieren

numerare

nummern V. trans obs

nummern

numerare

Nummer <-, -n> SUST. f

1. Nummer:

Nummer

numero m

die laufende Nummer

il numero progressivo

2. Nummer:

die Nummer wählen TEL

fare il numero

ich bin unter dieser Nummer zu erreichen

mi trova a questo numero

3. Nummer:

auf Nummer vier wohnen

abitare al numero quattro

4. Nummer AUTO :

Nummer

numero m (di targa), targa f

5. Nummer:

ältere Nummern (Zeitschrift)

numeri arretrati

6. Nummer:

haben Sie die Schuhe eine Nummer kleiner? (Größe)

ha un numero più piccolo (di queste scarpe)?

7. Nummer:

eine Nummer vorführen (Darbietung)

eseguire ( od fare) un numero

8. Nummer ugs :

Nummer

tipo m

eine Nummer für sich sein

essere un tipo particolare

9. Nummer vulg :

Nummer

scopata f

eine Nummer machen (od schieben)

fare una scopata

locuciones, giros idiomáticos:

(s)eine Nummer abziehen ugs

mettersi in mostra

die Nummer eins

il numero uno

auf Nummer sicher gehen

andare sul sicuro

das ist eine Nummer (od einige od ein paar Nummern) zu groß für mich ugs

questo va oltre le mie possibilità

Inkret <-[e]s, -e> SUST. nt

Inkret

increto m

Dekret <-[e]s, -e> SUST. nt

Dekret

decreto m

Sekret <-[s], -e> SUST. nt MED BIOL

Sekret

secreto m

numerieren

numerieren → nummerieren

Véase también: nummerieren

nummerieren V. trans

nummerieren

numerare