Traducciones de „normieren“ en el diccionario alemán » italiano

normieren V. trans

normieren

uniformare alla norma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die durch den Leistungsbedarf des Anlassers beeinflusste Bordnetzspannung ist als sogenannte Anlasskurve normiert.

de.wikipedia.org

Hier werden jene Ausnahmen normiert, unter denen ein Schwangerschaftsabbruch straflos bleibt.

de.wikipedia.org

Es wird gefordert, dass die Komponenten von zentriert, normiert und untereinander sowie mit unkorreliert sind.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Vergabe von Leistungen der Informationstechnologien wird im Wesentlichen durch das Vergaberecht und das Kartellrecht normiert.

de.wikipedia.org

Der Graph von ist ein Untervektorraum des normierten Raums.

de.wikipedia.org

In der Funktionalanalysis ist Reflexivität eine Eigenschaft von normierten Vektorräumen.

de.wikipedia.org

Normiert man dieses Histogramm entsprechend, erhält man die radiale Verteilungsfunktion.

de.wikipedia.org

Eine normierte albanische Schriftsprache existierte noch nicht einmal in Ansätzen.

de.wikipedia.org

Das Kartellrecht wurde im Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen normiert, das auch Regelungen zum Vergaberecht (Vergabe von Aufträgen der öffentlichen Hand) enthält.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass das genau die glatten normierten Räume sind.

de.wikipedia.org