Traducciones de „moer“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Moor <-[e]s, -e> SUST. nt

Moor

palude f

Mohr <-en, -en> SUST. m obs

Mohr

moro m

Meer <-[e]s, -e> SUST. nt

Meer

mare m

das Tote/Rote/Schwarze Meer

il Mar Morto/Rosso/Nero

ein Meer von Blut fig

un lago di sangue

ein Meer von Häusern

un mare di case

molk

molk → melken

Véase también: melken

melken <pperf> V. trans

melken

mungere

I . mehr < komp von viel> PRON. INDEF.

1. mehr:

mehr

più

mehr Geld

più soldi

mehr als die Hälfte

più della metà

ein bisschen (od etwas) mehr

un po’ di più

nicht mehr und nicht weniger

né più né meno

(nicht) mehr als nötig

(non) più del necessario

mehr als üblich

più del solito

mehr und mehr

sempre più

2. mehr:

mehr

altro, di più

was willst du (noch) mehr?

che altro vuoi (ancora)?

ein Grund mehr, nicht zu kommen

un motivo in più per non venire

… und anderes mehr

… e altro ancora

… und vieles mehr

…e molto di più

kein Wort mehr

non una parola di più

locuciones, giros idiomáticos:

ein Mehr an Kosten

un’eccedenza di costi

II . mehr < komp von viel> ADV.

mehr

più

du musst mehr aufpassen

devi stare più attento

du musst mehr lesen

devi leggere di più

mehr tot als lebendig

più morto che vivo

es war niemand mehr da (mit Negation)

non c’era più nessuno

keine Lust mehr haben

non avere più voglia

ein bisschen (od etwas) mehr

un po’ di più

mehr als je

più che mai

mehr oder minder (od weniger)

più o meno

(nicht) mehr als nötig

(non) più del necessario

mehr als üblich

più del solito

mehr und mehr

sempre più

ober [ˈoːbər] ADJ.

ober

superiore

Ober <-s, -> SUST. m

Ober

cameriere m