Traducciones de „mládeže“ en el diccionario alemán » italiano

umladen <irr> V. trans

umladen

trasbordare

laden <lädt, lud, geladen> V. trans

1. laden a. IT :

laden

caricare

eine Batterie / ein Gewehr laden

caricare una batteria / un fucile

das Schiff hat Holz geladen

la nave ha un carico di legname

2. laden (ausladen):

laden

scaricare

etwas vom Wagen laden

scaricare qc dalla macchina

locuciones, giros idiomáticos:

eine Schuld auf sich (akk) laden

addossarsi una colpa

jemandes Hass auf sich (akk) laden

attirare l’odio di qn su di sé

Fladen <-s, -> SUST. m

1. Fladen:

Fladen

focaccia f

Fladen

schiacciata f

2. Fladen (Kuhfladen):

Fladen

sterco m (di vacca)

Flader <Flader, -n> SUST. f

Flader

venatura f

Flader

vena f (del legno)

malade ADJ.

malade

ammalato, malato

malade (leicht krank)

indisposto

Kladde <-, -n> SUST. f

1. Kladde (Heft):

Kladde

quaderno m

2. Kladde HANDEL :

Kladde

brogliaccio m

Kladde

prima nota f