Traducciones de „maurs“ en el diccionario alemán » italiano

I . mauern V. trans

mauern

murare

II . mauern V. intr +haben

1. mauern SPORT :

mauern

barricarsi in difesa

2. mauern fig :

mauern

rinchiudersi nel silenzio

maurisch ADJ.

maurisch

moresco

Maure <-n, -n> SUST. m

Maure

moro m

mauve [moːv] ADJ. inv

mauve

(color) malva, mauve

Mars <-> SUST. m MYTH ASTRON

Mars

Marte m

auf dem Mars

su Marte

mausern V. rfl

1. mausern:

sich mausern

fare la muda

locuciones, giros idiomáticos:

sich mausern ugs

farsi

sie hat sich zu einem schönen Mädchen gemausert

si è fatta una bella ragazza

Maurin <-, -nen> SUST. f

Maurin

mora m

Maurer <-s, -> SUST. m , Maurerin SUST. f <-, -nen>

Maurer

muratore m

I . mausen V. intr +haben (Katze)

mausen

cacciare i topi

II . mausen V. trans ugs

mausen

rubare

mausen

grattare

maulen V. intr +haben ugs

maulen

brontolare

mauzen

mauzen → maunzen

Véase también: maunzen

maunzen +haben V. intr

1. maunzen:

maunzen

miagolare

2. maunzen (wimmern):

maunzen

piagnucolare, frignare

Exkurs <-es, -e> SUST. m

Exkurs

excursus m

Exkurs

digressione f

Rekurs <-es, -e> SUST. m

1. Rekurs (Bezug):

Rekurs

riferimento m

auf etwas akk Rekurs nehmen

fare riferimento a qc

2. Rekurs JUR (Beschwerde):

Rekurs

ricorso m

Rekurs

reclamo m

Rekurs einlegen

presentare ricorso

Maureske <Maureske, -n> SUST. f

Maureske

arabesco m