Traducciones de „markenkleidung“ en el diccionario alemán » italiano

Herrenkleidung <Herrenkleidung, -en> SUST. f

Herrenkleidung

vestiario m da uomo

Deckenverkleidung <Deckenverkleidung, -en> SUST. f

Deckenverkleidung

rivestimento m del soffitto

Einkleidung <Einkleidung, -en> SUST. f

1. Einkleidung MIL :

Einkleidung

dotazione f di divise

2. Einkleidung fig :

Einkleidung

veste f

Einkleidung

forma f

3. Einkleidung (Ausdruck):

Einkleidung

espressione f

Bekleidung SUST. f

Bekleidung

vestiti mpl

Verkleidung SUST. f

1. Verkleidung:

Verkleidung

travestimento m

2. Verkleidung (Kostümierung):

Verkleidung

mascheramento m

3. Verkleidung (von Wand):

Verkleidung

rivestimento m

Verkleidung

copertura f

Fußbekleidung <Fußbekleidung, -en> SUST. f

Fußbekleidung

calzatura f

Unterkleidung <Unterkleidung> SUST. f

Unterkleidung

biancheria f intima

Umkleidung <Umkleidung, -en> SUST. f

Umkleidung

copertura f

Umkleidung

rivestimento m

Auskleidung <Auskleidung, -en> SUST. f

Auskleidung

rivestimento m

Entkleidung <Entkleidung, -en> SUST. f

1. Entkleidung (Ausziehen):

Entkleidung

lo svestire

2. Entkleidung:

Entkleidung

spoliazione f

Entkleidung

privazione f

Festkleidung <Festkleidung> SUST. f

Festkleidung

abbigliamento m di gala ( od da cerimonia)

Zivilkleidung SUST. f

Zivilkleidung

abito m civile, abiti mpl borghesi

Sportkleidung SUST. f

Sportkleidung

abbigliamento m sportivo

Marketingabteilung <-, -en> SUST. f

Marketingabteilung

ufficio m marketing

Kleidung <-, -en> SUST. f

Kleidung

abbigliamento m

Markentreue <-, pl > SUST. f

Markentreue

fedeltà f ad una marca

Markenzeichen SUST. nt

Markenzeichen

marchio m (di fabbrica)

eingetragenes Markenzeichen

marchio depositato

markenbewusst ADJ. (Unternehmen)

markenbewusst

orientato alla marca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Veröffentlichung des Spiels wurden PlayStation-Konsolen mit Wipeout in angesagten Nachtclubs aufgestellt, eine Soundtrack-CD sowie Wipeout-Markenkleidung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Um das Ziel zu erreichen, betreibt sie Urkundenfälschung und trägt gefälschte Markenkleidung.

de.wikipedia.org

Wie schon erwähnt, zog man die Hauptfiguren mit edler Markenkleidung an.

de.wikipedia.org

Dies soll z. B. die Disziplin an der jeweiligen Schule verbessern und/oder verhindern, dass es zu Neid/Mobbing oder Konkurrenzkämpfen wegen Markenkleidung kommt.

de.wikipedia.org

Bis 2017 wurde das Angebot in fünf Ausbauschritten auf 160 Anbieter von Markenkleidung und Designer-Mode auf 36.500 m² Verkaufsfläche ausgebaut.

de.wikipedia.org

Zeigt zum Beispiel ein Kind oder Jugendlicher an Orten, an denen Markenkleidung allgemein als erstrebenswert betrachtet wird, kein Interesse daran, macht ihn dies oft zum Außenseiter.

de.wikipedia.org