Traducciones de „mälzen“ en el diccionario alemán » italiano

malzen +haben V. trans & intr obs , mälzen

malzen

sottoporre a maltaggio

Mälzen <-s> SUST. nt

Mälzen

maltaggio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um übermäßiges Brauen zu verhindern, legten der Bürgermeister und die Ratsherren jährlich fest, wie viel jeder Bürger malzen und brauen durfte.

de.wikipedia.org

Es ist ein ungehopftes oder nur schwach gehopftes Weißbier, das mit hellen Malzen eingebraut wurde.

de.wikipedia.org

Wird im Gegensatz zu den vorgenannten Malzen aus Weizen statt aus Braugerste hergestellt.

de.wikipedia.org

Kellerbiere sind Biere aus unterschiedlichen Ansätzen: Weizen, hell oder auch dunkel (gemalzt).

de.wikipedia.org

Durch die Gabe von dunkleren Malzen oder Karamellmalzen wird das brotige Roggenaroma gezielt angehoben.

de.wikipedia.org

Wichtigste Zutat neben Wasser sowie Gersten- und anderen Malzen sind die Pumpkin genannten Kürbissorten.

de.wikipedia.org