Traducciones de „Mälzerei“ en el diccionario alemán » italiano

Mälzerei <Mälzerei, -en> SUST. f

Mälzerei

malteria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der ehemaligen Mälzerei sieht man von den Grundstoffen über die Herstellung bis zur Geschichte der Stieglbrauerei alles, was mit Bier zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Seit 1912 verfügte sie über eine eigene Mälzerei, so dass sie die gesamte Produktionskette abdecken konnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Ausdehnung des Geländes (rund 12.000 m²) und der Höhe ihrer Gebäude besitzt die Mälzerei herausragende städtebauliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er ließ eine neue Mälzerei und eine neue Mühle bauen.

de.wikipedia.org

Er ließ Keller in den Berg nördlich der Brauerei treiben und stattete Sudhaus und Mälzerei mit einer Dampfmaschine aus.

de.wikipedia.org

1983 wurde die Mälzerei verkauft und anschließend als Getreidesilo genutzt.

de.wikipedia.org

1968 wurde die alte Mälzerei geschlossen und abgerissen.

de.wikipedia.org

1894 wurde außerhalb der damaligen Stadtgrenzen ein Neubau mit Brauerei und Mälzerei an der Cent errichtet.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäude waren Vorratsräume, eine Mälzerei, eine Bäckerei und Brennerei (Brauerei) untergebracht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1938 und 1939 wurde eine ehemalige Mälzerei hinter dem Rathaus zur Schule umgebaut und bekam den Namen Mittelschule.

de.wikipedia.org