Traducciones de „leisti“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . leisten V. trans

1. leisten (zustande bringen):

leisten

fare

Großes leisten

fare grandi cose

gute Arbeit leisten

fare un buon lavoro

2. leisten (Leistung erbringen):

leisten

rendere

wenig leisten

rendere poco

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem Beistand/Hilfe leisten

prestare assistenza/aiuto a qn

II . leisten V. rfl

das kann ich mir nicht leisten ugs

non me lo posso permettere

Leiste <-, -n> SUST. f

1. Leiste:

Leiste

listello m

Leiste

lista f

2. Leiste ANAT :

Leiste

inguine m

3. Leiste (Stoff):

Leiste

orlo m

leise ADJ.

1. leise:

leise

basso

eine leise Stimme

una voce bassa

2. leise (Geräusch):

leise

lieve

3. leise (ruhig):

leise

silenzioso

4. leise (leicht):

leise

leggero

ein leiser Verdacht

un leggero ( od vago) sospetto

locuciones, giros idiomáticos:

nicht die leiseste Ahnung haben

non avere la minima idea

sei leise!

fa’ piano!

leise sprechen

parlare piano

mit leiser Stimme

a bassa voce

etwas leiser stellen

abbassare qc

Leisten <-s, -> SUST. m

Leisten

forma f

alles über einen Leisten schlagen ugs

fare di tutte le erbe un fascio