alemán » italiano

Traducciones de „leerem“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

leer ADJ.

2. leer (unbeschrieben):

leer
bianco

locuciones, giros idiomáticos:

leer ausgehen
restare a mani vuote
mit leeren Händen
a mani vuote
leer machen
(s)vuotare

Ejemplos de uso para leerem

mit vollem/leerem Magen
a stomaco pieno/vuoto ( od a digiuno)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mangelnder Kraftstoffdurchfluss kann zudem durch einen nicht gewarteten Kraftstofffilter oder Förderung von Luft bei nahezu leerem Tank verursacht werden.
de.wikipedia.org
Da es sich mit leerem Magen aber schlecht stirbt, beschließt er, vorher einen Happen zu essen.
de.wikipedia.org
Um dies zu verhindern könnten die Autoreplys mit leerem Absender (Envelope-From <>) versandt werden, dies ist jedoch nach RFC 2505 eigentlich für Fehlermeldungen vorgesehen.
de.wikipedia.org
Nach atomistischer Auffassung und in Abweichung von den parmenidischen Lehren besteht die Welt aus leerem Raum und Materie.
de.wikipedia.org
Ein Erfolgsfilm konnte bei nachlassendem Zuschauerinteresse in immer kleinere Kinos übernommen werden – somit konnte der Film maximal ausgewertet werden, ohne vor leerem Haus laufen zu müssen.
de.wikipedia.org
Weil die Wagen ungewöhnlich leicht waren, kam es zu einem grossen Unterschied zwischen leerem und vollbeladenem Zustand.
de.wikipedia.org
Die Schiffe erreichen die Häfen mit leerem Frachtraum, aber vollgepumpten Ballasttanks.
de.wikipedia.org
In manchen Urlaubsländern ist es üblich, die Fahrzeuge jeweils mit leerem Tank zu übernehmen und ebenso wieder zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Oft tritt Kopplung bei leerem Zuhörersaal eher ein, als bei gefülltem, da die Zuhörer den Schall und dessen Reflexion im Raum dämpfen.
de.wikipedia.org
Auf einem Ölbild von 1908 steht ein Schulmädchen im schwarzen Kleid vor leerem Hintergrund.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares