Traducciones de „landing“ en el diccionario alemán » italiano

Landung <-, -en> SUST. f

1. Landung FLUG :

Landung

atterraggio m

zur Landung ansetzen

prepararsi all’atterraggio

2. Landung (auf dem Wasser):

Landung

ammaraggio m

3. Landung SCHIFF :

Landung

approdo m

landein

landein → landaus

Véase también: landaus

landaus

landaus, landein

per tutto il paese, in ogni angolo del paese, ovunque

Unding SUST. nt

ein Unding sein

essere un’assurdità

landen V. intr +sein

1. landen FLUG :

landen

atterrare

2. landen (Vögel):

landen

posarsi

3. landen SCHIFF :

landen

approdare

4. landen (gelangen):

landen ugs

(andare a) finire

bei Freunden landen

finire a casa di amici

das Auto landete an einem Baum

l’auto andò a finire contro un albero

locuciones, giros idiomáticos:

bei jemandem nicht landen (können)

non aver successo con qn

bei mir landet er mit seinem Gerede nicht!

coi suoi discorsi con me non attacca!

einen Sieg landen

riportare una vittoria

einen Volltreffer landen SPORT

colpire in pieno

einen Volltreffer landen fig

fare centro

Fading <-s> [ˈfeɪdɪŋ] SUST. nt RADIO

Fading

evanescenza f

Fading

fading m